report: make more items programmatically accessible

Prefer structured output over stringified information for libuv handles and the native stack trace.

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines