src: simplify AliasedBuffer lifetime management
Rely on the V8 garbage collector to take care of managing
the lifetime of the underlying memory of an AliasedBuffer
.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines