doc: fix metadata of DEP0114

The URL was unknown before creating https://github.com/nodejs/node/pull/25338 and I forgot to update the PR with the correct URL later.

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines