doc: correct typos in various docs
Noticed a few typos while reading docs. Tried out corrections in this PR.
Checklist
-
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Noticed a few typos while reading docs. Tried out corrections in this PR.