doc: simplify force-push guidelines
Edit the guildelines for force-pushing in Collaborator Guide. There are no policy changes, but the material is simplified a bit and the sentences are now shorter.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines