build: remove unused label from vcbuild.bat
Remove the :wix-not-found label and harmonize the spelling of "WiX".
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Remove the :wix-not-found label and harmonize the spelling of "WiX".