src: move SIGINT watchdog utils to the contextify binding
These are used when evaluating scripts so it makes more sense to put them in the contextify binding whose other methods are going to be used together.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines