doc: add Sam Roberts to TSC
Voted on async in the TSC repo. This adds him to the TSC list in the README.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Voted on async in the TSC repo. This adds him to the TSC list in the README.