Fix http docs
Documents a weird http behaviour. See, https://github.com/nodejs/node/issues/27916
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Documents a weird http behaviour. See, https://github.com/nodejs/node/issues/27916