meta: remove unused ISSUE_TEMPLATE.md
With the different templates in the ISSUE_TEMPLATE directory, the ISSUE_TEMPLATE.md file is no longer used. Remove it.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines