test: fix NODE_OPTIONS feature check
The configuration variable being tested is true
if Node.js was
compiled without support for NODE_OPTIONS.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
tests and/or benchmarks are included -
commit message follows commit guidelines