doc: fix typo in process.disconnect() docs

"that" should be "the" in this sentence. This commit also restructures the sentence to avoid the word "process's"

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines