src: readlink("/proc/self/exe") -> uv_exename()
This commit also adds error handling. A THP-enabled build terminated with an out-of-memory error on a system without /proc because it cast the -1 from readlink() to size_t (i.e. ULONG_MAX) and then tried to allocate a string of that size.
Caveat emptor: this code path isn't exercised by the CI.