test: remove disabled test
Remove test file that has been in disabled from its very first commit (9ccf0e52) in 2011. It is a test for https://github.com/nodejs/node-v0.x-archive/issues/670 from 2011. There are no assertions in the test. In that regard, it is more debugging code than a test.