doc: simplify `process.resourceUsage()` section
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines
Merge options list with its description to reduce redundancy (some possible typos were also fixed and some periods added).