doc: fix incorrect name in report docs
In diagnostic reports, the CPUs are listed in a "cpus"
field. This commit fixes the docs, which refer to the field as "osCpus"
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines