doc: describe NODE_OPTIONS interop w/cmd line opts
Checklist
-
make lint
passes -
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines
Disambiguates the description of NODE_OPTIONS wrt how it is overrides/compounded by command line options. Adds examples of singleton and multi flags.
Fixes #28910 (closed)