[v12.x] backport #28609

The difference to the original PR are that the atomics assertion fail on older code and had to be changed.

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• tests and/or benchmarks are included
• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines