`qs.stringify` behavior on `undefined` and `null`

Related to issue #28916 (closed)

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• tests and/or benchmarks are included
• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines