doc: fix example single-test command
Changes example command to refer to the correct test directory: ./test/parallel/ instead of ./parallel/
Checklist
-
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Changes example command to refer to the correct test directory: ./test/parallel/ instead of ./parallel/