build: include deps/v8/test/torque in source tarball
Builds from the source tarball were broken by the recent V8 upate to 7.7 as a file needed to build torque wasn't included in the source tarball as it resides in deps/v8/test.
Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/28918 Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/29709
cc @nodejs/build-files @nodejs/v8-update
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines