tools: update ESLint to v6.5.1
This supplants https://github.com/nodejs/node/pull/29759 (although it can also be rebased after that one lands if we want to go that way).
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines