stream: added note about undocumented API
I've double checked this is not causing any problems anywhere but I still think it is worth to add a note for future core programmers just in case.
Checklist
-
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines