src: remove unimplemented method from node.h
This function was not actually available during any part of the Node 12 release line because it had been removed earlier (likely accidentally).
Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/27220
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines