doc: documenting a bit more FreeBSD case
FreeBSD provides more up to date compilers than the one provided by the system.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines