doc: clarify writable.cork method

The syntax of the sentence describing the role of writable.cork() was unclear. This rephrase aims to make the distinction between writing to the buffer and draining immediately to the underlying destination clearer.

Checklist

• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines