doc: fix overriding of prefix option

Make the example in the "Building a debug build" section work as intended.

Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/30477

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines