test: improve assertion error message in test-debug-usage
Was debugging this test and the message when the assertion fails was less helpful than I would have liked. This improved it a little bit.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
tests and/or benchmarks are included -
commit message follows commit guidelines