doc: add missing man page entries
This PR adds missing entries for --enable-source-maps
, --force-context-aware
, and --inspect-publish-uid
to the man page.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines