docs: clarify dynamic imports and side effects

The docs did not explain very well how and why to use dynamic import(). Now it does. This should be updated in 12 LTS and maybe other versions, too. Not sure how docs versioning works.

Checklist

• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines