lib: delete dead code in SourceMap
This seems to be a leftover from the chromium project. Nothing uses
#reverseMappingsBySourceURL
, so constructing it isn't necessary.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines