doc: expand C++ README with information about exception handling
Add more information about why it is advisable not to use
.FromJust()
etc. on Maybe(Local)s, and general information
about termination exceptions.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines