http: move free socket error handling to agent
The http client should not know anything about free sockets. Let the agent handle its pool of sockets.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
tests and/or benchmarks are included -
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines