test: move test-inspector-module to parallel
test-inspector-module is very fast and seems to be runnable at the same time as other tests. Move from sequential directory to parallel.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines