build: fix building with ninja
The ninja build places objects in a different directory.
Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/31981#issuecomment-594128298
cc @gabrielschulhof
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines