build: expand ASAN acronym in configure help
There is lots of space to expand this not-so-well-known acronym in the option usage message.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines