test: fix fs test-fs-utimes strictEqual arg order

actual is the first argument, expected the second, but the test flipped them around and was producing confusing assertion messages as a result.

Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/32408#issuecomment-602170887