doc: fix line length in esm.md

https://github.com/nodejs/node/commit/f92df338321ac528747ea2374dd72d95bdd1059a#r38024608

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• tests and/or benchmarks are included
• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines