build: remove make lint on lint-py

Github Action lint-py run all the lint for now

for example https://github.com/nodejs/node/pull/32592/checks?check_run_id=550873659

Running JS linter...
Running C++ linter...
......
Running C++ linter on addon docs...
Running Markdown linter...

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• commit message follows commit guidelines