test: fix python-version selection with actions
s/PYTHON_VERSION/python-version
according to official docs we have not been selecting python correctly in our actions
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
s/PYTHON_VERSION/python-version
according to official docs we have not been selecting python correctly in our actions