doc: add link to code ide configs
Refs: https://github.com/nodejs/node/issues/32764
Checklist
-
documentation is changed or added(https://github.com/nodejs/node/blob/master/doc/guides/contributing/pull-requests.md#commit-message-guidelines)
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Refs: https://github.com/nodejs/node/issues/32764