src: fix exception message encoding
The printf family of functions do not properly display UTF8 strings well on Windows. Use the appropriate wide character API instead if stderr is a tty.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
The printf family of functions do not properly display UTF8 strings well on Windows. Use the appropriate wide character API instead if stderr is a tty.