buffer: don't abort on prototype getters
Accessing prototype properties directly on a typed array will throw. So do an extra check in Buffer's own getters to verify it is being called on an instance.
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/3297
R=@Fishrock123 ?