[WIP] stream: fix readable.push return value
fixes #27106
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
tests and/or benchmarks are included -
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines
There are still two failing tests that I'm working on:
- test/parallel/test-stream2-readable-wrap.js
- test/parallel/test-stream2-unpipe-drain.js