tools: fix master branch build for Windows on Arm
Follow up to #32867, the new version of V8 (and new version of zlib) require a few definition fixups. After this, the master branch should build successfully for Windows on Arm.
CC @joaocgreis
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes