meta: fix a typo in the flaky test template

"occasionally" was spelled incorrectly. I also wrapped the lines at 80 characters for consistency with the other templates.

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• commit message follows commit guidelines