src: remove ref to tools/generate_code_cache.js
This commit removes the reference to tools/generate_code_cache.js
and replaces it with a note about more information being available
in tools/code_cache/README.md
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines