fs: document why isPerformingIO is required
Adds some notes to motivate why isPerformingIO is required for any future developers unfamiliar with it.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
tests and/or benchmarks are included -
documentation is changed or added -
commit message follows commit guidelines