Revert "module: disable cjs snapshotting into esm loader"
This reverts commit 1fe39f0b. It was landed because I did not clearly mark my objection to it.
Refs #34467
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
This reverts commit 1fe39f0b. It was landed because I did not clearly mark my objection to it.
Refs #34467