esm: shorten ERR_UNSUPPORTED_ESM_URL_SCHEME message
I know it just got modified to include new information, but this shortens the message a bit without (I hope) losing clarity or meaning.
Checklist
-
make -j4 test
(UNIX), orvcbuild test
(Windows) passes -
commit message follows commit guidelines